Rue de la Poésie – Saltim’band chante la poésie de la rue

Foto : Steffen Gottschling

Strasse der Poesie – Rue de Belleville en Paris

Un projet de poésie de rue multiculturel et inter-générationel, fait pour et avec les habitants et passants de la rue de Belleville. Les mots, l’art et la musique de Saltim’band laissent leurs traces poétiques, et leur écho se retrouve dans le quotidien des gens.

„Avez-vous déjà écrit une lettre d’amour?“
„Souvenez-vous d’un extrait de poème?“
„Qu’est-ce que la poésie pour vous?“

Tout ce qui est pensé, dit ou écrit par amour est poésie, peu importe dans quelle langue Goetheinstitut Plakatou circonstance les mots sont apparus. La poésie nous entoure à chaque coin de rue, dans la boutique du voisin, au café du quartier et partout, où les gens se rencontrent.

Ce projet de poésie interculturel qui investit l’espace publique a été réalisé par une équipe d’artistes franco-allemands selon une idée de Viola Livera. Sur invitation du Goethe Institut, ils sont venus à Paris pour suivre les traces de la poésie dans la vie quotidienne du quartier de Belleville. Ils ont trouvé des mots, des pensées et des chansons auprès des habitants, des commerçants et des passants de la rue de Belleville.

Les mots d’amour et les poèmes collectionnés ont été peints sur des taies d’oreiller de l’époque de nos grand-parents par l’artiste Harald Wolff (Paris), les étudiants de l’école primaire de Belleville, l’artiste Norbert Gladis (Weimar) et les artistes et les étudiants de Hambourg.

L’exposition aura lieu la première semaine de juin 2013 sur la rue de Belleville Paris.

Avec :
Viola Livera, allemande,  est comédienne, auteure, metteuse en scène, et directrice artistique de la Compagnie de Théâtre „Die Delikaten„.
Amandine Thiriet, française, est comédienne, chanteuse, professeure. Née à Metz, elle a vécu 10 ans à Paris comme artiste et vit aujourd’hui à Berlin. Elle travaille en France et en Allemagne. Elle a fondé avec Barbara Klaus-Cosca le duo Saltim’band.
Barbara Klaus-Cosca, allemande, est  musicologue, accordéoniste, et vit à Berlin. Elle travaille au sein de Saltim’band avec Amandine Thiriet, en Allemagne et en France.
Heinz Kunis, allemande, est  cinéastes
Susanne Kischnick, allemande, est photographe
Steffen Gottschling, allemande, est photographe

Les artistes se sont rencontrées  à l’occasion du concours du Goethe 2.0 „Ouvrez les portes de la culture“ – Goethe Institut Paris et se sont réunies pour ce travail.
Elles sont toutes membres du groupe artistique „Les Montmartrois en Europe„, de Ulrich Häusler.

Foto Susanne Kischnick

Saltim’band en Théâtre le Grand Parquet à l’événement o! Le cycle de XXI!  Direction Artistique de Laurent Schuh

Film Heinz Kunis  „Rue de la Poésie – Rue de Belleville“:

Fotostreaming Heinz Kunis:

Facebook                                         ….Logo Les MOntmartrois          Logo Straße der PoesieGoetheinstitut Logo

Email: Anfragen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.