Zu unserer Freude ist unsere Balinesische Künstlerkollegin und Freundin Supriyati wieder nach Deutschland gekommen. Sie brachte einen Koffer voller kultureller Ideen und Überraschungen mit. Unser Kooperations- und Netzwerkprojekt „Erde wie Himmel / Bumi seperti surga / Earth like Heaven“ ging in die nächste Phase.
In Form eines Reisetagebuchs beschreibe ich hier die Stationen:
We are delighted that our Balinese artist colleague and friend Supriyati has returned to Germany. She brought with her a suitcase full of cultural ideas and surprises. Our cooperation and networking project, „Earth like Heaven“ (*Erde wie Himmel* / *Bumi seperti surga*), has entered its next phase.
I describe the various stages here in the form of a travel diary:
14.08.2026 Ankunft Hamburg Airport Helmut Schmidt
14 August 2026: Arrival at Hamburg Airport Helmut Schmidt
15.08.2026 Besuch des lokalen Wochenmarkt-Grundstraße in Hamburg-Eimsbüttel.
Hier kaufen die Nachbern von den Bauern aus dem Hamburger Umland ein. Außerdem Besuch in der Tonwerkstatt und Besuch beim Schneider.
August 15, 2026: Visit to the local weekly market on Grundstraße in Hamburg-Eimsbüttel.
Here, neighbors buy produce from farmers in the area surrounding Hamburg. Also, a visit to the pottery studio and the tailor.
©Fotos Viola Livera
16.08.2026 Auf zum New Healing Festival 2026 bei Predöhl in Brandenburg
August 16, 2026 – Off to the New Healing Festival 2026 near Predöhl in Brandenburg
©Fotos Viola Livera
17.08. bis 24.08.2026 New Healing Festival, Predöhl in Brandenburg
Begegnungen, Workshops, Aufführungen, Parade, Lagerfeuer, Austausch mit Künstlern aus Deutschland und der ganzen Welt …
August 17–24, 2026: New Healing Festival, Predöhl, Brandenburg
Encounters, workshops, performances, a parade, campfires, and exchanges with artists from Germany and around the world…
©Fotos Branka Kokol
26.08.2026 zu Gast im Kreativhaus Oberelsbach, Rhön-Grabfeld, Bayern
Wanderung Naturschutzgebiet Rhön, Menhire (Hinkelsteine)
August 26, 2026 – Visiting the Kreativhaus Oberelsbach, Rhön-Grabfeld, Bavaria
Hike in the Rhön Nature Reserve, menhirs (standing stones)
©Fotos Viola Livera
27.08.2026 Bauernhof Wargolshausen, Rhön-Grabfeld, Bayern,
Performance „Blaues Tuch“ mit Ensemble Wachstumszonen, Supriyati, Annette Roggatz, Bernhard Schwark
August 27, 2026 – Farm in Wargolshausen, Rhön-Grabfeld, Bavaria
Performance „Blaues Tuch“ (Blue scarp) with the Ensemble Wachstumszonen, Supriyati, Annette Roggatz, and Bernhard Schwark
©Fotos Eva Warmuth
29.08.2026 Wallfahrtsstätte Kreuzberg und Weisbacher Jungviehweide, Rhön-Grabfeld, Bayern.
Kreativhaus Oberelsbach Performance „Blaues Tuch“ mit Supriyati, Viola Livera, Bernhard Schwark
August 29, 2026: Kreuzberg pilgrimage site and Weisbach young cattle pasture, Rhön-Grabfeld, Bavaria.
Kreativhaus Oberelsbach „Blue scarf“ performance with Supriyati, Viola Livera, and Bernhard Schwark.
©Fotos Viola Livera
01.09.2026, Balinesische Masken Barong & Rangda treffen traditionelle Masken der Rhöner Maskenfastnacht.
Gerhard Mader, ehemaliger langjähriger Vorsitzender und „Fasenachts-Pfarrer“ des Karnevalsvereins „Oberelsbacher Fosenöchter“
September 1, 2026: Balinese Barong and Rangda masks meet traditional masks from the Rhön region’s mask-based carnival.
Gerhard Mader, long-time former chairman and “Carnival Pastor” of the “Oberelsbacher Fosenöchter” carnival club.
©Fotos Viola Livera
03.09.2026 zurück im Norden Deutschlands, Besuch bei Künstlerfreunde Josephine Seeger & und Ronny Wollmann in Walkendorf, Mecklenburg-Vorpommern
Besuch von Baumdenkmälern, Die alte Wunderbuche und Tausengjährige Linde
September 3, 2026: Back in northern Germany; visiting artist friends Josephine Seeger and Ronny Wollmann in Walkendorf, Mecklenburg-Western Pomerania.
Visiting monumental trees: the „Old Wonder Beech“ and the „Thousand-Year-Old Linden.“
© Fotos Viola Livera
06.09.2026 „Hamburg zeigt Kunst“ in der Hafencity, mit Supriyati, Viola Livera, Gudrun Wunderlich und Marie Tabuena
September 6, 2026 „Hamburg zeigt Kunst“ in HafenCity, featuring Supriyati, Viola Livera, Gudrun Wunderlich, and Marie Tabuena.
© Fotos Marek Audirsch und Marie Tabuena
Es ist vollbracht und es war schön, bereichernd, inspirierend und lernreich! Wir danken allen beteiligten Künstlern und Freunde aus Deutschland und weltweit, die wir trafen, mit denen wir uns austauschten und zusammen unsere Kunst dem Publikum präsentierten. Viele Erlebnisse bleiben unvergesslich. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!
It is done, and it was a beautiful, enriching, inspiring, and educational experience! We thank all the participating artists and friends from Germany and around the world whom we met, with whom we exchanged ideas, and alongside whom we presented our art to the audience. Many of these experiences will remain unforgettable. We look forward to seeing you again!
ÜBERSICHT / OVERVIEW:
Aug./Sept.2026: Harmoni dalam Keberagaman Supriyati a guest in Germany
Sept./Oct. 2023: Harmoni dalam Keberagaman Supriyati a guest in Germany
Oktober 2019: Tour in Bali Bumi seperti surga
März 2019: Tournee mit Supriyati aus Bali in Deutschland
Projektbeschreibung / project description
Weitere Ensemblemitspieler / Further ensemble teammates
Partner in Bali und Aufführungsorte / Partners in Bali and venues